Cos I know... I know... I never meant to cause you no pain
And I realize I let you down
But I know in my heart of hearts
I know I'm never gonna hold you again
Phil Collins - I Wish It Would Rain Down

Секси туршия, сна’о

« публикувано на 28-12-2008 @ 1:54 am »


Из стари панагюрски песни,
свирени на стари забранени (панагюрски) гайди…

Неравноделен такт 7/8 или под музикалния съпровод на Горан Брегович и неговият “Калашников”.
В изпълнение на сна’а ми Гюрга

Мила ми туршия,
ракия с теб най-обичам аз да пия.
Де що видиш, лудо младо,
седни с мен да попръжим на дуваро.

Колко сабли брус сланина ще откинем,
зимъска без туршийка не мой ме да поминем.
Бараш си дюкяна, срамец те не лови,
булката не слушаш, ако че говори!

Ходи, вика, земи от мазата
щайга корнишони, инак са ше те изклата.
Па недей писка, тука моркови ще бичиш,
бегай, мани се, саде луканки ше ми кичиш.

Тича тя, вбесена, разпенена,
от мазата корнишони бързо да подема.
Загледа я зълвин девер на чушмата,
метка с поглед: “‘ла да та изклата!”

Зарумени се тя, девойка снажна,
гювендията й щура, взе че стана влажна.
Завъртя мустак, момъка лесен,
под фустата й бръкна с едната песен.

Бара, бара, видя се в чудо,
га ръката му набара чуждо мъдо.
Ококори той очи, станаха като плочи,
сви се, прекина се, езика си разточи.

Убавицата му с убавици,
ако че вади тя големи цици,
между краката си що има,
бах й майката на тая рима.

Ташаци ли набарах, къде го мачу-пикчу?
Прекръсти се горкия, отрече се от всичко.
Побеля, такъв, саде чаршаф замяза,
очи затвори, кръста го преряза.

Ръката вади, пръста му трепери,
в дланта друга взе скута си да мери.
Каква е таз с тоя ми ти кур,
косите й дълги, миришат на бахур.

Седи стой, подишай малко,
туршия правим, недей гледа ме жалко.
Туй там, дека бараш, не е кур,
корнишони са, недей се прай на щур.

Млад и глупав, отдъхна си,
свирна, пръдна и викна: “Ебаси”.
Върна се при чушмата да си мисли,
отде в наше село, все такива дрисли.

Тръгна за мазата намусената тя,
прибира се - с усмивка на уста.
Чорбаджията - вяра й не лови,
малко ли пъти живота му тя трови?

Колана сваля, сочи масата с ръка,
нашата не вдява, почесва си гъза.
Чорбаджи ядоса се, почна да фърла,
барабар с бурканите обиди я на мърла.

Стана скандала, в кухнята се започнаха,
счупи се джама и комшиите разбраха.
Марули, моркови, фира да дават,
зелки, репички по земята се търкалат.

Те така, цяла вечер, па съмна се,
слънчо на небето, взе че повърна се.
Туршия ‘баче нема, нема и да има.
Бах и майката… аз на тая рима…

« подобни cynical speech, victoria's secrets,

Посей семето на мъдростта си

Trackback | RSS 2.0

1. М @ December 28, 2008

Ммм, блажен фолкор, създаващ се пред очите ни:)
Добре си се справил, Елф - забележително познаване на диалектни и остарели думи. Упражнението получава отличен:)

2. legrandelf @ December 28, 2008

Благодаря, М :)
Очаквах твоето одобрение, тъй като познавам височайшата ти езикова натура :))

3. Боряна Ненова @ December 28, 2008

Това авторско ли е или римейк?

4. Viktoriya @ December 28, 2008

Ставам аз тази сутрин в 4 часа (гладна и жадна) и се опитвам аз да прочета “Секси туршия, сна’о” и си викам Майко мила…какво е писал Марти…не го разбирам…
Ставам после в 9 и половина и го прочитам пак, реакцията беше: усмивка, ококорени очи, бурен смях :-Д
Трябваше да излизам и не можах да ти кажа колко оригинално си се представил…
Тази тема ще я приема като отворени врата за моето “изпростяване”…

П.П: С новата тема забелязвам, че си на кулинарна вълна:-ДД…любопитно ми е защо :-)

5. Bunny @ December 28, 2008

Мда, и аз трудно разгадах “сна’о”… хихихи
Елф, аз пак се сетих за туршията на Моло! ‘наиш к’ва е розова, готяна!

6. Viktoriya @ December 28, 2008

Ами тази статия се роди случайно в коментарите на Бира, кисели краставички и “Големият Лебовски”. Беше забавно, много забавно…
Мислех си, че няма да ме огрее, но ето че ме огря :-Д…
Но рано сутрин ми беше наистина мн мн трудно да разбера за какво ми говори…след като хапнах и поспах..вече ми беше ясно :-))
Наи ми харесва частта в която се ококорих;
“Убавицата му с убавици,
ако че вади тя големи цици,
между краката си що има,
бах й майката на тая рима.”

хахххаха - това кърти просто :-Д

7. legrandelf @ December 28, 2008

Радвам се, че ви е харесало! :)))))))))

Боряна, да, авторско е, както и одеве казах ;))

Те на, написах го и тук! :)) Не е римейк. Закачката в началото със старите панагюрски песни и гайдите е просто за повдигане на настроението! :)

8. si @ December 28, 2008

Хахаха :)))))))

Марти,
Тука хората спат, а аз се хила като зелка. Не мога да спра да се хихикам, ще събудя всичко живо ;)))
Браво на теб! Много добре те вдъхнови Вики, ама и нея си я бива ;)

9. legrandelf @ December 28, 2008

Тъй, тъй :)) Радост за ушите ми, прекрасна мелодия, ммм, супер, хахаха :)))

10. Viktoriya @ December 28, 2008

Благодаря ти Си……
:-)))))))
А на теб Марти - пожелавам все така да се вдъхновяваш и да ни радваш!!!!!

11. skeila @ December 30, 2008

хаха.Бравоо бре!!! Талант си!Многооо се изкефих! Немаш проблем грам и с римите ;)

« Бира, кисели краставички и “Големият Лебовски” Ода за баницата »